Zum Inhalt springen
KOSMONAUT
Mann zeichnet an einem Whiteboard

Headless CMS und Headless Frontend für Ihre Unternehmenswebsite

Ihre Unternehmenswebsite soll schnell laden, in Suchmaschinen und KI-Antworten gefunden werden und sich redaktionell ohne Entwicklungsaufwand pflegen lassen. Wir setzen sie mit einem Headless CMS und einem eigenen Frontend um und verbinden sie mit Ihrer E-Commerce-Plattform, damit Sie Inhalte einmal pflegen und in allen Kanälen ausspielen. Das Erstgespräch ist kostenlos.

Stand: Oktober 2026

Wie wir Websites mit Headless CMS umsetzen

KOSMONAUT ist eine E-Commerce Agentur aus Rheda-Wiedenbrück und setzt Unternehmenswebsites mit einem Headless CMS um. Ein Headless CMS ist ein Content-Management-System, das Inhalte getrennt von der Darstellung verwaltet. Für Ihr Unternehmen hat das drei Folgen. Ihre Redaktion ändert Texte und Bilder, ohne dass die Entwicklung eingreift, und die Entwicklung arbeitet am Frontend, ohne Inhalte anzufassen. Das Design lässt sich erneuern, ohne Inhalte neu anzulegen. Und Sie wählen das System, das zu Ihrem Team passt: Wir arbeiten mit Strapi und Sanity und empfehlen eines davon nach Ihrer Redaktion, Ihrem Betrieb und Ihren Anbindungen. Das Inhaltsmodell legt fest, welche Inhaltstypen und Felder Ihr Team nutzt. Das Frontend, das die Seiten daraus aufbaut, entwickeln wir passend zu Ihrer Marke und Ihrer E-Commerce-Plattform. So bleibt die Website auch bei neuen Seiten und Kampagnen einheitlich pflegbar. Die Systemwahl treffen wir gemeinsam im Erstgespräch, bevor das Inhaltsmodell steht.

Was ein Headless Frontend Ihrer Website bringt

Unabhängig arbeiten

Redaktion und Entwicklung blockieren sich nicht gegenseitig. Das Frontend lässt sich weiterentwickeln, ohne Inhalte anzufassen, und das CMS lässt sich wechseln, ohne die Darstellung neu zu bauen.

Gefunden werden

Das Frontend liefert fertige Seiten aus (Server-Side-Rendering). Besucher sehen Inhalte früher, und Suchmaschinen sowie KI-Crawler lesen den vollständigen Text, auch wenn sie kein JavaScript ausführen. Konkrete Ladezeiten messen wir je Projekt, wir geben sie nicht pauschal vor.

TYPO3, Strapi und Sanity im Vergleich

TYPO3, Strapi und Sanity verwalten Inhalte für Websites, sie unterscheiden sich in Art, Betrieb und Arbeitsweise. Die Angaben stammen von den Herstellern (Stand: Oktober 2026).
 

TYPO3StrapiSanity
Art des SystemsOpen-Source-CMS für Websites, Intranets und AnwendungenOpen-Source-Headless-CMS auf Basis von JavaScript und TypeScriptContent-Plattform mit anpassbarem Editor (Studio) und strukturierten Inhalten
BetriebAls freie Open-Source-Software einsetzbarAuf eigenen Servern oder in der Strapi CloudAls gehosteter Dienst des Herstellers
Besonderheiten laut HerstellerMehrere Websites und Sprachen, feine Zugriffsrechte, Long Term Support über drei plus vier JahreAdmin-Oberfläche und API-Funktionen lassen sich im Code erweiternEditor und Inhaltsmodell werden im Code definiert
Wann wir es empfehlen (unsere Einschätzung)Wenn Sie TYPO3 bereits einsetzen und Mehrsprachigkeit sowie Rechteverwaltung im bestehenden System weiter nutzen wollenWenn Sie den Betrieb und die Daten selbst kontrollieren wollenWenn der Redaktion ein stark angepasster Editor und ein gehosteter Dienst wichtiger sind

Bei SW-MOTECH läuft das Headless CMS auf Strapi. Bei MySilkSkin läuft die Website auf Sanity.

Website und E-Commerce-Plattform zusammen denken

Eine Unternehmenswebsite und eine E-Commerce-Plattform zeigen oft dieselben Inhalte: Marken, Produkte, Ratgeber, Service. Mit einem Headless CMS pflegen Sie diese Inhalte einmal und spielen sie in beide Kanäle aus. Wir verbinden das CMS über Schnittstellen mit Ihrer Plattform. Das gilt für commercetools, Shopware und Shopify gleichermaßen. Gemeinsam mit der E-Commerce-Beratung klären wir vorab, welche Inhalte aus dem CMS und welche aus der Plattform kommen.

Auffindbarkeit und Barrierefreiheit von Anfang an

So läuft ein Projekt ab

  1. Erstgespräch: Wir klären Ziel, vorhandene Systeme und Redaktionsabläufe.
  2. Design und Inhaltsmodell: Wir entwickeln gemeinsam, wie die Seiten aussehen und welche Inhaltstypen und Felder das CMS dafür braucht.
  3. Frontend: Wir bauen die Seitenvorlagen mit Server-Side-Rendering und binden das CMS an.
  4. Migration: Wir übernehmen bestehende Inhalte und richten Weiterleitungen für geänderte Adressen ein.
  5. Betrieb: Wir betreuen das System nach dem Start und entwickeln es weiter.

 
Richtwerte zu Aufwand und Dauer nennen wir nach dem Erstgespräch, weil sie vom Umfang der Inhalte und der Zahl der Anbindungen abhängen.

Häufige Fragen zu Headless CMS und Headless Frontend

Bild von KMT Kontakt

Grundlagen einer authentischen Website.

Lassen Sie uns über mögliche Strategien unverbindlich sprechen!